Table de concordance français/allemand des noms populaires des mois du calendrier du Moyen Age et de l'Ancien Régime

Retour

Noms populaires des mois du calendrier du Moyen Age et de l'Ancien Régime.

Pour vous aider dans vos recherches, les Archives d'Alsace mettent à votre disposition un tableau où vous trouverez la traduction des mois en français.

 

Introduction du calendrier grégorien dans l'évêché de Strasbourg, 1583. ADBR, 12 J 1524. © Archives départementales du Bas-Rhin. - Archives départementales du Bas-Rhin
Jänner, Jenner Janvier
Hornung Février
Lenzmonat Mars
Ostermonat Avril
Pfingstmonat Mai
Brachmonat Juin
Heumonat Juillet
Erntemonat Août
Herbstmonat Septembre
Weinmonat Octobre
Wintermonat Novembre
Christmonat Décembre