Lire les actes

Vous souhaitez déchiffrer des actes en allemand et en latin.

Les Archives d'Alsace mettent à votre dispositions des exemples d'actes transcrits et traduits.

vignette_lire_les_actes_en_allemand.JPG © Archives départementales du Bas-Rhin. - Archives départementales du Bas-Rhin

Lire les actes en allemand

Exemples d'actes des registres paroissiaux protestants et des registres d'état civil en allemand, transcrits et traduits.

Lire les actes en latin

Exemples d'actes de baptême, mariage et sépulture catholiques en latin transcrits et traduits.

Aide à la recherche

Découvrez également nos suggestions de recherche par fonds

États des fonds

L’état général des fonds présente les informations principales caractérisant chaque fonds. Il permet d’avoir un premier contact avec le fonds et d’en comprendre le contexte de production.

Bas-Rhin Haut-Rhin

Archives numérisées

Registres paroissiaux, état civil, plans du cadastre, répertoires des notaires ou fonds iconographiques etc.

Bas-Rhin Haut-Rhin

Aide à la recherche

Afin de vous aider dans vos recherches historiques, administratives ou généalogiques, nous vous proposons des fiches d'aide portant sur des thématiques variées.

Famille et généalogie Affaires de nationalité et émigration Evénements historiques, conflits et soldats Justice Sites et bâtiments Cadastre, enregistrement et notariat Métiers et fonctions Culture et loisirs