Ce feuilleton est illustré par Anne Teuf, avec les conseils scientifiques de Georges Bischoff.
Je me nomme Amand Farckall, imprimeur dans la bonne ville de Colmar. Depuis que les
caractères mobiles ont révolutionné l’art du livre, l’imprimerie offre une large opportunité de
diffusion des idées : la pensée ne connaît plus de frontières. Les écrits des braves gens tels que
Luther sont diffusés pour le bien de tous.
À Colmar, où j’ai établi mon atelier en l’an 1522, j’ai imprimé nombre d'ouvrages comme
L’Interprétation des Évangiles (Auslegung der Evangelien) du dit Luther, que je place comme un
ouvrage fondamental. Je possède deux presses et j'entretiens huit ouvriers, quatre par machines.
À dire vrai, je ne manque pas de moyens, l’édition d’un seul ouvrage requiert une somme
considérable, bien plus que l’acquisition d’un atelier typographique bien pourvu. Mes ouvrages
sont vendus sur les grands marchés des villes. Plusieurs enrichissent la bibliothèque du seigneur
de Ribeauvillé, Ulrich de Ribeaupierre.
