L’exposition s’accompagne d’une création littéraire pour la jeunesse, sur le principe d’une nouvelle coéditée avec les éditions La Nuée Bleue : Il y a un truc qui m’échappe en Alsace écrite par Daniel Fischer et Sylvie de Mathuisieulx, et illustrée par Ange Mercuri.
Cette nouvelle, un hors-série de la collection Graine d’Histoire, est distribuée gratuitement aux visiteurs. Elle doit notamment permettre de favoriser le dialogue à l’intérieur des familles. Les enseignants pourront s’en saisir afin d'introduire en classe leur visite de l'exposition "Le Rouge et le Noir. Religions, État et société en Alsace du Concordat à nos jours", ou de la poursuivre de différentes manières dans des projets EAC et interdisciplinaires comme des ateliers d'écritures.
Le lancement de la nouvelle, le mercredi 31 mai 2023 à 15h, constitue le premier temps fort de la programmation culturelle autour de l’exposition.
