Signée du général en chef de l’Armée du Rhin, Jean-Marie Degoutte, cette proclamation bilingue annonce, non pas une invasion, mais l’envoi d’une mission « pacifique » de 72 membres de la Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines, chargée de superviser les livraisons notamment de charbon, dues au titre du traité de Versailles.
L’affiche attribue la responsabilité de l’action au « manquement » du gouvernement allemand dans les livraisons de bois et de charbon et présente l’entrée des troupes comme escorte de l’équipe des techniciens civils. Parmi ceux-ci, 6 ingénieurs belges et 2 italiens justifient la dimension interalliée de ce qui dans les faits, est bien une occupation militaire. La propagande allemande a immédiatement dénoncé cette atteinte à la souveraineté nationale.
